dulling influence

Translations
притупляющее влияние
She feared the dulling influence of routine work.
Она боялась притупляющего влияния однообразной работы.